Prevod od "sada potrebno" do Italijanski

Prevodi:

ora bisogno

Kako koristiti "sada potrebno" u rečenicama:

Sve što ti je sada potrebno je dobar odmor.
Ciò di cui hai bisogno è un po' di riposo.
Gledajte, sve što nam je sada potrebno je nova kuæna pomoænica.
Senta, adesso mi serve solo una nuova governante.
Razumemo kako se oseæate ali nam je sada potrebno malo vremena sa Kelly, da uzmemo njenu izjavu, nasamo.
Comprendiamo quello che prova, signora, ma adesso ho bisogno di parlare con Kelly. Dovrebbe lasciarci soli.
Ono što mu je sada potrebno je to da mu budeš prijatelj.
Quello che gli serve ora è la tua amicizia.
Sada, potrebno mi je da se taj toalet vrati u funkciju.
Ora, ho bisogno che il bagno torni a funzionare.
Sada, potrebno mi je da izadješ i uradiš ovo.
Ora, ho bisogno che tu venga qui e faccia questa cosa
Ne vidim da je to sada potrebno kao ranije.
Non credo che ce ne sia piu' bisogno come prima.
Vidi, Chuck, mi znamo koliko ti je to bilo teško, ali, možda je nova misija baš ono što ti je sada potrebno.
Senti, Chuck, sappiamo quanto sia stato difficile per te, ma forse una nuova missione e' esattamente quello che ti serve adesso.
Mislim da mi je za sada potrebno samo da sedim ovde sama.
Penso che per ora ho bisogno solo di stare seduta qui da sola.
Ili je možda njoj sada potrebno da tako oseæa.
O forse e' solo quello che ha bisogno di provare ora. No.
Vašoj sestri je sada potrebno da budete ovde.
Sua sorella ha bisogno di lei ora.
Samo budi neupadljiv. To nam je sada potrebno.
Non attirare l'attenzione, di questo abbiamo bisogno, adesso.
Ono što je vašem sinu sada potrebno jeste dosta lekova nežne ljubavi.
Cio' che serve a vostro figlio ora sono delle cure amorevoli.
Da, pa, meni je sada potrebno da se setite.
Si', ecco... adesso ho bisogno che ricordiate.
Ono što nam je sada potrebno jeste lider, neko ko æe nas ujediniti i uèiniti jakim ponovo, neko ko æe se boriti za naš èopor.
Ciò di cui abbiamo bisogno è un leader. Qualcuno che ci tenga uniti e che ci renda di nuovo forti. Qualcuno che si batta per il nostro branco.
Ti si velika, mišiæna distrakcija, a to nam je sada potrebno.
Sei una grossa e muscolosa distrazione. E' cio' di cui abbiamo bisogno al momento.
Zvala si me ovde jer ti je sada potrebno da te Luis podrži i znala si da æeš biti ljuta na mene kada sam ti rekao ono što nisi želela da èuješ.
Mi hai fatto venire qui perchè ora devi convincere Louis a reggere il gioco, e sapevi che ti saresti arrabbiata nel sentirmi dire - quel che non vuoi sentirti dire.
Niko od nas ne može da zna kroz šta je prošla ili da ima ikakvu ideju šta joj je sada potrebno.
Nessuno sa cos'abbia passato o ha idea di cosa abbia davvero bisogno adesso.
Sve što nam je sada potrebno je da se Brendon vrati kuæi.
Beh, adesso abbiamo bisogno solo che torni Brandon.
Zato mi je sada potrebno da ti èitaš moje.
Perciò ora vorrei tanto che mi leggessi nel pensiero.
Upravo ono što nam je sada potrebno na klinici.
Sei esattamente il medico che ci serve nell'ambulatorio.
Sada, potrebno je da koristiš tamna područja svog kostima i da se integrišeš u tamna područja okruženja.
Quello che devi fare è sfruttare le parti naturalmente scure del costume per integrarti nelle zone scure dell'ambiente circostante.
I to je ono što ti je sada potrebno.
Ed e' di questo che hai bisogno, per ora. Un amico.
Ono što ti je sada potrebno je prijatelj.
Ed e' di questo che hai bisogno, per ora. Di un amico.
Ono što mi je od tebe sada potrebno je politièka raèunica.
Ora mi serve la tua analisi politica.
Tako da je sada potrebno da smislimo kako da izgradimo pristanak umreženih.
Quindi ora noi dovremmo cercare di capire come costruire il consenso dei "collegati" (chi sta in rete).
Ono što nam je sada potrebno je radikalno nova koncepcija poljoprivrede, ona u kojoj hrana zaista ima dobar ukus.
Quello di cui adesso abbiamo bisogno è una concezione radicalmente nuova dell'agricoltura nella quale il cibo abbia davvero un buon sapore.
Možda je svetu sada potrebno da shvatimo da smo kao ptice.
Forse ciò di cui ha bisogno il mondo adesso è che realizziamo che siamo come gli uccelli.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
Così ciò di cui il mondo ha bisogno ora, secondo me, sono leader negli affari e nella politica che sanno cosa contare.
1.2104139328003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?